In the weather device driver, make sure the following options are enabled (I'm not 100% positive they're all needed but this is what I have set)
Hubitat Dashboard Weather Device
By default the weather device will display as a 1x1 tile - just showing the current temperature. However, you can resize the tile to show the forecast as well
Clicking on the weather tile will show more information